das Double-Opt-in, Double-Opt-in-Verfahren

bestätigte Anmeldung

Eine Verwendung von „double“ als Attribut ist zwar denkbar, aber eher ungewöhnlich, da es sich um ein englisches Adjektiv handelt. Bei der Deklination dürfte man ins Schlingern kommen.