Willkommen bei WordPress. Dies ist dein erster Beitrag. Bearbeite oder lösche ihn und beginne mit dem Schreiben!

email stand-alone Rechtschreibung

Bei der Korrektur eines Kundentextes stieß ich auf lauter Fremdwörter. Eines “schoss aber den Vogel ab”: E-Mail-Stand-alone-Listen. Ich hatte den Begriff in mein Glossar aufgenommen, um anderen die richtige Schreibweise zu zeigen. Das Glossarprojekt gibt es schon lange nicht mehr. Dafür diesen Eintrag daraus. Vielleicht hilft’s? Stand-alone-Mail, Stand-alone-Kampagnen Begriff aus dem E-Mail-Marketing,

eigentständig;
im Zusammenhang mit E-Mail-Kampagnen: Liste von E-Mail-Adressen zum Versand einer Werbemail im Rahmen einer einmaligen Kampagne

special effect

Special Effect
Getrenntschreibung, da beide Wortbestandteile (Substantive) betont werden.
Der Artikel richtet sich hier nach “effect”: der Effekt.
“Special” allein ist neutral.

Ein Durchkopplungbindestrich steht z. B. bei “Special-Interest-Magazin” (das Magazin).

spezieller Bild- oder Toneffekt, erzeugt durch digitale Bearbeitung

ähnliche Verbindung: das Special Offer (das Angebot)

non-exclusive

nonexklusiv, non exklusiv
Die WAHRIG-Sprachberatung empfiehlt, die Vorsilbe “non” nicht im Zusammenhang mit “exclusive” im deutschen Text zu verwenden.
Alternativ sollte hier eine deutsche Entsprechung gesucht oder aber der originalsprachliche Ausdruck – als solcher gekennzeichnet durch Kursivschrift oder Anführungszeichen – verwendet werden.

nicht ausschließlich

email

E-Mail, E-Mail-Newsletter, E-Mail-Marketing
Ein Bindestrich steht in Zusammensetzungen mit einem einzelnen Buchstaben oder Ziffern.

elektronische Post

e-commerce

der E-Commerce

elektronischer Geschäftsverkehr zwischen Unternehmen, Konsumenten und öffentlichen Einrichtungen; Geschäftsmodelle sind beispielsweise Business-to-Business, Business-to-Consumer, Consumer-to-Administration,
Business-to-Administration

Ein Bindestrich steht in Zusammensetzungen mit einem einzelnen Buchstaben oder Ziffern.

Kontakt

Phone: + 1 800 755 60 20
Email: contacts@company.com
254 Walt Whitman Road Brooklyn, NY 11219
MON-FRI 09:00 - 19:00, SAT-SUN 10:00 - 14:00

Das ist die Überschrift

Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipiscing elit dolor

Landau Media

Monitoring Partner

Readly

Distribution Partner

United Kiosk

Distribution Partner
Print & digital

sharemagazines

Distribution Partner

Eine Antwort

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.