Fotos √ľbersetzen

SpeisekarteEine Speisekarte knipsen kann jeder. √úbersetzen kann sie nur die Software Shoot & Translate von Linguatec. Oder der Wirt selber, wenn er wie im Beispiel des Ca’n Cion in Art√† deutsch spricht.

Es ist uns doch allen schon einmal passiert, dass wir im Ausland unterwegs waren und gerne gewusst hätten, was eine unbekannte Aufschrift bedeuten mag. Manchmal ist es einfach nur interessant zu wissen, was da steht, aber manchmal ist es sogar sehr wichtig, beispielsweise ein Warnschild richtig zu verstehen,

erläutert Dr. Reinhard Busch, CEO bei Linguatec, das der Sofware zugrunde liegende Konzept.

Wie funktioniert Shoot & Translate?

Screenshot des Linguatec-Werbevideos

Screenshot des Linguatec-Werbevideos

Mit der im Handy eingebauten Kamera k√∂nnen Touristen ein Foto von der fraglichen Aufschrift machen, eine Texterkennung (OCR) scannt das Bild und extrahiert die Schrift, die dann √ľbersetzt und sogar vorgelesen werden kann.

Shoot & Translate ist geeignet f√ľr java- und internetf√§hige Handys und Smartphones, die √ľber eine Kamera mit mindestens 1,9 Megapixel verf√ľgen. Eine Liste der kompatiblen Ger√§te findet sich im Internet, http://www.linguatec.net/products/mtr/shoot/trans_devices. Zur Verf√ľgung stehen sechs Sprachpaare: Englisch-Deutsch und Franz√∂sisch-Deutsch sowie Englisch jeweils kombiniert mit Spanisch, Franz√∂sisch, Italienisch oder Portugiesisch. Ein separat zu benutzendes umfangreiches W√∂rterbuch mit bis zu 500.000 Eintr√§gen zum Nachschlagen einzelner W√∂rter ist Bestandteil des Programms.
Shoot & Translate ist im Handel oder direkt bei Linguatec zum Preis von je 49,- ‚ā¨ zu beziehen.

In Atlanta ist der M√ľnchner Sprachtechnologie-Experte auf der Konferenz der GSM Association f√ľr diese Produktinnovation in der Kategorie Most Innovative Consumer Application ausgezeichnet worden. Das Konzept habe durch seine Klarheit und den hohen Nutzen √ľberzeugt, hei√üt es in der Auswahlbegr√ľndung. Sehr positiv sei weiterhin, dass die √úbersetzung sehr schnell erfolgt, wie aus der Pistole geschossen.

Tags: , ,

Nichts verpassen und neue Beiträge abonnieren

Privatsphäre garantiert! Jederzeit abbestellbar!

einen Kommentar schreiben

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

Top